offre

offre [ɔfʀ]

feminine noun

offer ; (aux enchères) bid

• l'offre et la demande supply and demand

• il m'a fait une offre he made me an offer

• offre spéciale special offer

► offre d'emploi job offer

• offres d'emploi (dans journal) job advertisements

• il y a plusieurs offres d'emploi pour des ingénieurs there are several jobs advertised for engineers ► offre publique d'achat takeover bid (Brit), tender offer (US)

* * *

ɔfʀ

nom féminin

1) (proposition) offer

faire une offre — to make an offer

‘offre d'emploi’ — ‘situation vacant’

répondre à une offre d'emploi — to reply to a job advertisement

faire paraître une offre d'emploi — to advertise a job

‘cadres: offres d'emploi’ — ‘managerial appointments’

‘locations: offres’ — ‘accommodation to let’ GB, ‘rentals’ US

2) Économie supply

l'équilibre entre l'offre et la demande — the balance between supply and demand

•

Phrasal Verbs:

- offre d'achat

- offre publique d'achat

* * *

ɔfʀ

1. vb

See:

offrir

2. nf (= proposition, promotion)

offer

une offre spéciale — a special offer

1) (aux enchères) bid

2) ADMINISTRATION (= soumission) tender

3) ÉCONOMIE

l'offre — supply

* * *

offre nf

1 (proposition) offer; faire une offre to make an offer; offre d'achat/de vente offer to buy/to sell; leur offre de dialogue/de compromis their offer to talk/to compromise; présenter ses offres de service fml to offer one's services; ‘offre d'emploi’ ‘situation vacant’; répondre à une offre d'emploi to reply to a job advertisement; faire paraître une offre d'emploi to advertise a job; ‘cadres: offres d'emploi’ ‘managerial appointments’; ‘locations: offres’ ‘accommodation to let’ GB, ‘rentals’ US;

2 Écon supply; l'équilibre entre l'offre et la demande the balance between supply and demand; l'excédent de l'offre surplus supply.

Composés

offre d'achat bid; lancer une offre d'achat to launch a bid (sur for); offre publique d'achat, OPA takeover bid; lancer une offre publique d'achat to make a takeover bid; offre publique d'échange, OPE share exchange offer; offre publique de vente, OPV public offer.

[ɔfr] nom féminin

1. [proposition] offer

ils lui ont fait une offre avantageuse they made him a worthwhile offer

faire une offre à 1 000 euros

{{ind}}a. to make an offer of 1,000 euros

{{ind}}b. [aux enchères] to bid 1,000 euros

‘offre valable jusqu'au 31 mai’ ‘offer closes May 31st’

offres d'emploi ‘situations vacant’

offres de service offer to help

2. ÉCONOMIE supply

offre de monnaie/devises money/currency supply

l'offre et la demande supply and demand

3. FINANCE

offre publique d'achat takeover bid

offre publique d'échange acquisition (by exchange of shares)

offre publique de vente sales offer (of shares at a fixed price)

4. DROIT

offres réelles payment into court